Information, Knowledge and Computing Unleashed

Tsuguchika Kaminuma
Division of Chem-Bio Informatics, National Institute of Health Sciences

³«Êü¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤ÈÃμ±¤È·×»»ÎÏ¡§
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë·×»»²½³Ø¤È¥Ð¥¤¥ª¥¤¥ó¥Õ¥©¥Þ¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸¦µæ´ðÈפŤ¯¤ê

¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê¡¡²½³Øʪ¼Á¾ðÊóÉô
¿À¾Â¡¡ÆóâÃ

¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡1980ǯ¡¢»ä¤Ï¶¨ÎϼԤÈCBI¸¦µæ²ñ¤òÁÏΩ¤·¤¿¡£±Ñ¸ì¤Ç¤ÏChem-Bio Informatics¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤Î²ñ¤Ï¡¢ÍýÏÀ·×»»¤ä¾ðÊó³Ø¡ÊInformatics¡Ë¤ò²½³Ø¡ÊC¡Ë¤äÀ¸Êª³Ø¡ÊB¡Ë¤È¤½¤Î´ØÏ¢²Ê³Ø¤Ë±þÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¡¢·¼ÌسèÆ°¤È¾ðÊó¸ò´¹¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î²ñ¤¬¤½¤Î¸åÄɵᤷ¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢²½³Ø¡¢Ê¬»ÒÀ¸Êª³Ø¡¢ºàÎÁ³«È¯¡¢°åÌôÉʳ«È¯¡¢ÆÇÀ­¡Ê²½³Øʪ¼Á°ÂÁ´À­¡Ë¸¦µæ¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿ÊýË¡ÏÀ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/WWW¤Î½Ð¸½¤Çº£Â礭¤¯ÊÑËƤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎʬÌî¤Î£²£°Ç¯¤ò²óÁÛ¤·¡¢¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í»¡¤¹¤ë¡£

²½³Ø¸¦µæ¼Ô¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ù¥ó¥Á
¡¡º£¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢CBI¸¦µæ²ñ¤ò70ǯËö¤Ë¹½ÁÛ¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎɬÁ³À­¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£¤½¤ÎÍýͳÂ裱¤Ï¡¢¤½¤Îº¢¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬²½³Ø¤Ë¿»Æ©¤·¡¢Ê¬»Òµ°Æ»Ë¡¡¢Ê¬»ÒÎϳء¢Ê¬»ÒÆ°Îϳط׻»¤Ê¤É³Æ¼ïʬ»Ò·×»»Ë¡¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¤³¤Î¾¤Ë¡¢²½¹çʪ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¢Ê¬»Ò¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¢¹çÀ®·Ðϩõº÷¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤«¤é¤Îʬ»Ò¹½Â¤¿äÄꥷ¥¹¥Æ¥à¡¢Åý·×³Ø¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥óǧ¼±¼êË¡¤ò±þÍѤ·¤¿ÄêÎÌŪ¤Ê¹½Â¤³èÀ­Áê´ØË¡¡ÊQSAR¡Ë¤Ê¤É¤â³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò¡Ö²½³Ø¸¦µæ¼Ô¤Î»Å»ö¤Î¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ë¡×»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ï¡¼¥¯¥Ù¥ó¥Á¤È¤·¤ÆÅý¹ç¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦Æ°¤­¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸µÁĤȤʤ俤Τϡ¢NIH¤ÎPROPHET¡¢ NIH/EPA¤ÎCIS(Chemical Information System)¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â£·£°Ç¯ÂåÃ溢¤Ë¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ë¤âÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤Î£²¤Ä¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤è¤ê¾¯¤·¸å¤Ë¸½¤ì¤¿¡¢³µÇ°Åª¤Ë¤â¤è¤ê¿Ê¤ó¤ÀÅý¹ç¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¡¢¥Ç¥å¥Ý¥ó¤ÎD.¥Ú¥ó¥µ¥Ã¥¯¤ÎTRIBBLE¤Ç¤¢¤ë¡£Åö»þ¡¢ÅìµþÅÔÎ×¾²°å³ØÁí¹ç¸¦µæ½ê¤Ç°å³Ø¸¦µæ¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÅý¹ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ï¡¢CIS¤òÃΤ俤³¤È¤Ç¡¢²½³Ø¸¦µæ¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÅý¹ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÁÛ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤ÎÂæƬ
¡¡¿·¤·¤¤¸¦µæ²ñ¤ò¹½ÁÛ¤·¤¿Â裲¤ÎͶ°ø¤Ï¡¢Ê¬»ÒÀ¸Êª³Ø¤ÎÃæ¤ËÂæƬ¤·¤¿°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¬»ÒÀ¸Êª³Ø¤Ï¡¢°äÅÁ¤Îʪ¼Á¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÂΤ¬£²½Å¥é¥»¥ó¹½Â¤¤ò¤·¤¿DNA¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤È¡¢°äÅÁ¤Î¾ðÊó¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÂΤ¬DNA¤Î±ö´ðÇÛÎó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸Êª³Ø¤Ï²½³Ø¤ÈÃϳ¤­¤Î³ØÌä¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆÀ¸Ì¿¤¬Ê¬»Òµ¡³£¤Î¤è¤¦¤ÊÀ­¼Á¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤·¤«¤â¤½¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë»÷¤¿°äÅÁ¾ðÊó¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¶îÆ°¤µ¤ì¤ëµ¡³£¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤Ï¡¢Ê¬»Òµ¡³£¤Ç¤¢¤ëÀ¸Ì¿¤ò¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ëDNA¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÇÁàºî¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ò¤â³«¤¤¤¿¡£Æ±»þ¤ËDNA¤Î±ö´ðÇÛÎó¤ò²òÆɤ¹¤ë¤³¤È¡¢¿Í¹©Åª¤ÊDNA¤Ç¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤ò¹çÀ®¤¹¤ë¤³¤È¡¢DNA¡Ê°äÅÁ»Ò¡Ë¤Î°ìÉô¤ò²þÊѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Îµ¡Ç½¤ò¤·¤é¤Ù¤ë¤³¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï˾¤ß¤Î¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ú¥×¥Á¥É¡Ë¤ò¹çÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ä¡¢¤½¤ì¤ò°åÌôÉʤȤ¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ»½Ñ¤Ï´ðÁðå³Ø¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Î×¾²°å³Ø¸¦µæ¤äÌô³Ø¸¦µæ¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤âÂ礭¤ÊÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡£³Æ¼ï¤Î¼À´µ¤â¡¢¤¤¤Þ¤ä°äÅÁ»Ò¤«¤é¸¦µæ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤Ç°å³Ø¤äÌô³Ø¤Î¸¦µæ¼Ô¤â¡¢°äÅÁ»Ò¤ÎÇÛÎó²òÀϤ䥿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ë´Ø¿´¤ò¤â¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Á¤ç¤¦¤ÉÆüËܲ½³Ø²ñ¤Ç¡Ö¾ðÊ󲽳ءפ¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö²½³Ø¾ðÊó¡×¤Î¸¦µæ²ñ¤ò¤Ä¤¯¤í¤¦¤ÈµÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿º¢¡¢À¸Êª°å³Ø¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¤³¤¦¤·¤¿Âç³×Ì¿¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ð¥¤¥ª¥¤¥ó¥Õ¥©¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡À¸Êª°å³Ø¸¦µæ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â²½³Ø¸¦µæ¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÅý¹ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢É¬¿Ü¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤¬À¸Êª°å³Ø¤Ë¤Ï¡¢¤â¤Ã¤ÈÊ̤ÎÍ×ÁǤ⤢¤ë¡£¤½¤ì¤ÏÀ¸Ì¿¤Îʬ»Ò¤¬´ö¼ïÎफ¤Î´ðËÜ¥æ¥Ë¥Ã¥È¤¬Ï¢·ë¤µ¤ì¤¿º¿¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦À­¼Á¤Ëµ¢°ø¤¹¤ë¡£DNA¤Ï±ö´ð¤Îº¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Ï¥¢¥ß¥Î»À¤Î¡¢Â¿ÅüÎà¤ÏñÅüÎà¤Îº¿¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¬»Ò¤Îº¿¤È¤·¤Æ¤Îɽ¸½¤Ïµ­¹æÎó¤È¤Ê¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÀ¸Êª°å³Ø¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï±ö´ðÇÛÎó¤ä¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎ󤹤ʤï¤Áµ­¹æÎó¤ò°·¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¤«¤¯¤·¤Æ±ö´ðÇÛÎó¤ä¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤ò°·¤¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢°äÅÁ»Ò¹©³Ø¤ÎÉáµÚ¤È¤È¤â¤Ë¡¢µÞ®¤ËȯŸ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿µ»½Ñ¤Ï¤ä¤¬¤Æ¥Ð¥¤¥ª¥¤¥ó¥Õ¥©¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡»ä¤Ï£±£¹£¶£°Ç¯Âå¤Ë¤Ï¡¢ÊªÍý³Ø¤ÈÊ»¹Ô¤·¤Æ¥Ñ¥¿¡¼¥óǧ¼±¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤À¤«¤éInformatics¤Ï¤Ê¤¸¤ß¤Î¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç°å³Ø¤Ø¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿±þÍѤËÀì¿´¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤½¤¦¤·¤¿¸¦µæʬÌî¤ò¤¹¤°¡¢°åΞðÊó³Ø¡ÊMedical Informatics¡Ë¤È¸Æ¤ó¤À¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÇطʤ¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢²½³Ø¤ÈÀ¸Êª³Ø¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¸¦µæ¼êË¡¤Î³×Ì¿¤òChemical and Biological Informatics¤È¾Î¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤´¤¯¼«Á³¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

µ»½Ñ¤¬Âç½°²½¤·¤¿£¸£°Ç¯Âå
¡¡CBI¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¡¢¤¹¤°¡Ö¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡Ê¼Á¡Ë¹©³Ø¡Ë¡×¤¬Ä󾧤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î¤¹¤°¸å¤Ë¡Ö¥Ð¥¤¥ª¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡×¤¬Ä󾧤µ¤ì¡¢¤ä¤¬¤Æ¥Ë¥å¡¼¥é¥ë¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ë¥å¡¼¥í¡Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬Î®¹Ô¤È¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Î¥«¥ª¥¹¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÊý¤Ç¤Ï1980ǯÂå¤Ë¿Í¹©ÃÎǽ¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¡ËÃμ±¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Â裵À¤Â女¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬Âçή¹Ô¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¤³¤¦¤·¤¿µ»½Ñ¤Ï70ǯÂå»Ï¤á¤Ë·Ð¸³¤º¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤È¤¯¤Ë¿·¤·¤¤¤â¤Î¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¢È¯Â­¤«¤é14ǯ¤Û¤É¤Î´Ö¤ÎCBI¤Î³èÆ°¤Ï³ä¤È½çÄ´¤À¤Ã¤¿¡£ºÇ½é¤Îº¢¤Ë³Ø½¬¤È·¼Ìؤȸ¦µæ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë·Ç¤²¤¿Â¿¤¯¤Îµ»½Ñ¤Ï¤¹¤Ç¤ËÂç³Ø¤ä´ë¶È¤ä¹ñ¤Î¸¦µæ½ê¤Ç¹­¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¹âÀ­Ç½²½¤Ç¾Ýħ¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎĹ­¤Î¿ÊÊ⤬¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï¹âÎæ¤Î²Ö¤À¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤¦¤·¤¿ÊѲ½¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿µ»½Ñ¤Î¿ÊÊâ¤Î·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³µÇ°¤äÍýÏÀ¤äµ»Ë¡¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢CBI¤¬´Ø¿´¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤ó¤Î¿ÊÊâ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤¨¤ë¡£¶Ã¤¯¤è¤¦¤Ê¿·¤·¤¤ÍýÏÀ¡¢¿·¤·¤¤³µÇ°¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬³«¤¤¤¿¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­
¡¡¸¦µæ²ñ¤È¤·¤Æ¤ÎCBI¤Ï¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Ù¤­¤«¡©»ä¤Ï¤³¤ÎÅú¤¨¤ò¿ôǯÍèõ¤·µá¤á¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æºòǯº¢¡¢¤è¤¦¤ä¤¯Åú¤¨¤¬¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÅú¤¨¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Â¾¤Ê¤é¤Ì¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/WWW³×Ì¿¤Î²ÄǽÀ­¤Ç¤¢¤ë¡£º£¤Ë¤·¤Æ»×¤¨¤Ð¡¢CBI¤¬ºÇ½é¤Ë·Ç¤²¤Æ¤¤¤¿µ»Ë¡¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë´°À®¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃ椫¤é¤ÏºÇÁá¿·¤·¤¤µ»Ë¡¤ä³µÇ°¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿µ»Ë¡¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Í¥Ã¥È¾å¤ËÃÖ¤­¡¢¤½¤ì¤òƱ¤¸¤¯¥Í¥Ã¥È¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿¾ðÊó¤äÃ챤ÈÍ­µ¡Åª¤Ë¹½Â¤²½¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸ß¤¤¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤Æ³èÍѤ¹¤ëµ»Ë¡¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/WWW¤È¤¤¤¦¿·µ»½Ñ¤Ï¡¢¤½¤ì¼«¿È¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤ËÁϤÀ­¤ò¼º¤Ã¤Æ¤­¤¿Chemical Informatics¤äBio Informatics¤Ë¤¢¤¿¤é¿·¤·¤¤³èÎϤò¿á¤­¹þ¤à²ÄǽÀ­¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¤½¤Î²ÄǽÀ­¤Ëµ¤¤Å¤­¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼Â¸½¤ò¤á¤¶¤¹¤Î¤¬Chemical Informatics, Bio Informatics¤Î¿·¤·¤¤²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºòǯ´©¹Ô¤·¤¿¡¢ÀÛÃø¡¢¡ÖÀ¸Ì¿²Ê³Ø¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡×¤Ç¾Ü¤·¤¯¾Ò²ð¤·¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢¸½¼Â¤Ï¤µ¤é¤Ë¿ÊÊ⤷¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£Î㤨¤Ð»ä㤬³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¿·¤·¤¤³µÇ°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç´ðËܤȤʤ륤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/WWW´ØÏ¢µ»½Ñ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ê£±¡ËWWW¥Ú¡¼¥¸¤Î¸¡º÷µ»½Ñ
¡¡WWW¥µ¥¤¥È¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¿ô¿¤¯³«È¯¤µ¤ì¡¢Æü¾ïŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸Â¤é¤ì¤¿ÀìÌç¾ðÊó¤Î¸¡º÷¤Ë¤Ïɬ¤º¤·¤â¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á»ØÄꤷ¤Æ¤ª¤¤¤¿¥µ¥¤¥È¤À¤±¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¼«²ÈÀ½¤Î¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤òHARVEST ¤äGlimpse ¤òÍѤ¤¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÆüËܸ줬¤Ä¤«¤¨¤ë¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¢Glimpse ¤òÍѤ¤¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¹ñΩ±Ò¸¦¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ÎÁ´Ê¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Êhttp://www.nihs.go.jp¡Ë¡£Æ±Íͤʥ·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤¢¤ëÀìÌçÎΰè¤Ë¸ÂÄꤷ¤¿¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤È¤·¤ÆÍ­ÍѤǤ¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¡Ê£²¡Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ëʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÅý¹çµ»½Ñ
¡¡£×£×£×¤¬ÉáµÚ¤·¤Æ¤«¤é¡¢£Ã£Ç£É( Common Gateway Interface ) ¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò£×£×£×¤«¤é¸¡º÷¤¹¤ëµ»½Ñ¤¬ÉáµÚ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ò¤µ¤é¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ì¤Ð¡¢LAN¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ëÊ£¿ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÅý¹çŪ¤Ë¸¡º÷¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢¹ñºÝµ¡´Ø¤ä³Æ¹ñ¤ÎÀìÌ絡´Ø¤Ë¤¢¤ë²½³Øʪ¼Á¤Î°ÂÁ´À­¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òÅý¹çŪ¤ËÍøÍѤ¹¤ëGINC ( Global Information Network on Chemicals )·×²è¤ÎÃæ³Ë¤Ç¤¢¤ë¡Ê¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡ËGINC¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎÃæ¤ÎGINC DB Search¤È¤·¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Êhttp://www.nihs.go.jp/GINC/index.html¡Ë¡£

¡Ê£³¡Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ·¿¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
¡¡Ê¬»ÒÀ¸Êª³Ø¤Î¿ÊÊâ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢À¸Ì¿¸½¾Ý¤Î²òÌÀ¤ä°åÌôÉʳ«È¯¤Î¸°¤ò°®¤ë¡¢À¸ÂÎÆâ¼õÍÆÂΤ修¹æÅÁã·ÐÏ©¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤äÃ챤¬ÇúȯŪ¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤äÃ챤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÃßÀѤ¹¤Ù¤­¤«¤¬½ÅÍפʲÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢ÀþÃî¡Ê£Ã¡¥¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡Ë¤Î°äÅÁ¾ðÊó¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ACEDB¤È£×£×£×¤ò´ðÈפȤ·¤Æ¡¢¼õÍÆÂΡÊhttp://impact.nihs.go.jp/RDB.html¡Ë¤ÈºÙ˦¿®¹æÅÁã·Ï¡Êhttp://geo.nihs.go.jp/csndb.html¡Ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ê£´¡Ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¡¦¥Ó¥å¥¢¡¼
¡¡£×£×£×¤¬¹­¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Êɽ¼¨¤¬Íưפʤ³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î²½¹çʪ¡¢¼õÍÆÂΡ¢ºÙ˦¿®¹æÅÁã·Ï¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ª¤­¤Æ¤â¡¢Ê¬»Ò¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¡¢·ÐÏ©¥°¥é¥Õ¤Ê¤É¤ò¥Þ¥ë¥Á¥¦¥¤¥ó¥É¥¦´Ä¶­¤Ç¡¢ÊÂÎó¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤µ¤é¤Ë¡¢°ø²Ì´Ø·¸¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Êɽ¸½¤È¤½¤Îº¬µò¤È¤Ê¤ëÃμ±¤È¾ðÊó¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëµ»½Ñ¤ò¸¦µæÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ê£µ¡ËVRML¤ÈJAVA
¡¡¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢£¸£°Ç¯Âå¤Î½é¤á¤«¤é¡¢£Ã¡¥¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤Î¼õÀºÍñ¤¬ºÙ˦ʬÎö¤ò·«¤êÊÖ¤·¤ÆÀ®ÂΤˤʤäƤ¤¤¯¡¢È¯À¸²áÄø¤òºÙ˦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ò»î¤ß¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á VRML¤ÈJAVA¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙ˦¤¬Ê¬ÎöÁý¿£¤¹¤ë²áÄø¤ò¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¾å¤Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢Æ°Åª¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡Êhttp://geo.nihs.go.jp/ cers/start2.html¡Ë¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºÙ˦¤Ë¡¢¤½¤ÎºÙ˦¤Ë´Ø¤¹¤ë¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÌäÂêʬÌî¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶Ë¤á¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê±þÍѤβÄǽÀ­¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¾¤Ë¤â¡¢½ÅÍפʵ»½Ñ¤Ï¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿´ðËܵ»½Ñ¤ò´û¸¤Îµ»Ë¡¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Chemical Informatics, Bio InfirmaticsʬÌî¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¿·¤·¤¤³µÇ°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¿ô¿¤¯È¯ÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¿·¤·¤¤»þÂå
¡¡¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤¿¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤ò°Ý»ý¡¢´ÉÍý¡¢³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÂÎÀ©¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯Ãʳ¬¤È³°Éô¤Î°ìÈ̥桼¥¶¡¼¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¼ÂÍѻÃʳ¬¤È¤Ë¤Ï¡¢Â礭¤Ê¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï¤³¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤ò²ò¾Ã¤·¤¿¡£¤·¤«¤â¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¹­¤¯Á´À¤³¦¤Ë¹­¤¬¤Ã¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤ÏÊ̤ˤ·¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÀ¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤¢¤ì¤Ð¤è¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡ÖÀ¤³¦°ì¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡ÖÀ¤³¦¤Ç¤¿¤À°ì¤Ä¡×¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤¿¸¦µæ¼Ô¤ÎÄó·È¤¬³èȯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿WWW¥µ¥¤¥È¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ô¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍøÍѥޥ˥奢¥ë¤ÎºîÀ®¾ðÊó¤ä¥Ç¡¼¥¿¤Î¹¹¿·¡¢µ¡Ç½¤Î²þÎÉ¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ø¤ÎÂбþ¤Ê¤É¡¢·Ñ³Ū¤Ë¸¦µæ³«È¯»ñ¸»¤òÅêÆþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ»½Ñ¤È¤·¤Æ¤Î¿·¤·¤µ¤ä¡¢³Ø½ÑŪ¤Ê²ÁÃͤϽ¾Íè¤Î¼ÜÅ٤ǤÏŬÀڤ˷פ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/¡¡WWW³×Ì¿¤ÎËܼÁ¤Ï¡¢¾ðÊó¤ÈÃμ±¤Î³«Êü¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¢¤ë¤¤¤ÏĶÊÂÎó¥Þ¥·¥ó¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÍøÍѤ䡢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ­Ç½¤Î¸þ¾å¤Ë¤è¤Ã¤Æ·×»»ÎϤ⤤¤Þ¤ä³«Êü¤µ¤ì¤¿¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿»þÂå¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¸¦µæ¼Ô¤Ï¤³¤Î¾õ¶·¤ËŬ±þ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ä¤®¤Ë¤Ê¤Ë¤ò¤Ê¤¹¤Ù¤­¤«
¡¡¤¤¤Þ¤«¤é£¶£°Ç¯Á°¡¢±Ñ¹ñ¤Îºî²È¤Ç¤¢¤ê¡¢»×Á۲ȡ¢Ì¤Íè¼Ò²ñ¤Îͽ¸À¼Ô¤È¤·¤ÆÃø̾¤Ê£È¡¥£Ç¡¥¥¦¥¨¥ë¥º¤Ï¡¢¡ÖÂç±ÑÇîʪ´Û¤äÊƹñ¤ÎÇîʪ´Û¤Ç¤Ï¡¢ËÄÂç¤Ê»ñÎÁ¤ò¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥£¥ë¥à¤Ë¼ý¤á¤ëºî¶È¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤³¤È¤È¥Õ¥£¥ë¥à¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Î°Â¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¤Î¸ºß¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¤ä¤¬¤Æ¸¦µæ¼Ô¤ÏÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤Ë¤¤¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Î½ñºØ¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ëËܤäʸ¸¥¤òÄ´¤Ù¤é¤ì¤ë»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£¡×¤Èͽ¸À¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿ÀìÌç²È¤òÆ°°÷¤·¡¢ËÄÂç¤ÊÃ챤òÀ°Íý¤·¡¢É´²Ê»öŵ¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ö¥ì¡¼¥ó¡Ë¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢À¤³¦Åª¤Êµ¬ÌϤο޽ñ´Û¤ËÃÖ¤±¤Ð¡¢¤³¤ÎÃ챤ÏÀ¤³¦¤Î¸¦µæ¼Ô¤ËÍøÍѤµ¤ì¤ë¤è¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤è¤ê¤è¤¤À¤³¦¤ò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¤Î¸¶Æ°ÎϤˤʤë¤È¤¤¤¦¹½ÁÛ¤òȯɽ¤·¤¿¡Ê£È¡¥£Ç¡¥¥¦¥¨¥ë¥º¡¿ÉÍÌîµ±Ìõ¡¢À¤³¦¤ÎƬǾ¡¢»×º÷¼Ò¡¢£±£¹£¸£·Ç¯¡Ë¡£
¡¡¥¦¥¨¥ë¥º¤Î¤¤¤¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ö¥ì¡¼¥ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È£×£×£×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤Ë¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÃÎŪ¤Ê´ðÈפò¹½ÃÛ¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤òÍ­¸ú¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÃÙ¤ì¤Î¶µ°éÀ©ÅÙ¤ä³Ø²ñ¤ò²þ³×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¥¦¥¨¥ë¥º¤ÏÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¤¤¤Þ¤ä¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¥é¥¸¥ª¤äÈô¹ÔÁ¥¤äÇú·âµ¡¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿·µ»½Ñ¤¬½Ð¸½¤·¤¿À¤³¦¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£Á³¤ë¤Ë¡¢¶µ°é¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¶Ã¤¯¤Ù¤­¤³¤È¤À¡×¡¢¤ÈÈà¤Ï»ØŦ¤¹¤ë¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤ÊÈãȽ¤ò³Ø²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎËܤ¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤«¤é£¶£°Ç¯¤â·Ð²á¤·¤¿º£¡¢¤µ¤é¤Ë¶Ã¤¯¤Ù¤­µ»½Ñ¤¬À¤¤Ë¤Ç¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¶µ°é¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£³Ø²ñ¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤¼¤«¡£³Ø¹»¶µ°é¤Ï³Ø½¬¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â´¶È¾Ú½ñ¤ò¤À¤¹¹ñ²È¸¢ÎϤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¡¢³Ø²ñ¤ÏÃç´ÖÆâ¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤È¡¢·®¾Ï¤ò¤À¤·¤ÆË«¤á¤¢¤¦³°¤Î¼Ò²ñ¤«¤é³ÖÀ䤵¤ì¤¿¥µ¥í¥ó¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤ÎÅú¤¨¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤ë¤¬¸Î¤Ë¡¢ÊѲ½¤ò·ù¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¿ÊÊâ¤Ë¤â¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î½Ð¸½¤Ë¤â¡¢³Ø¹»¤ÏÆñ¹¶ÉÔÍî¤Ç¤¢¤ê¡¢¶µ°é¤Ë¤âº¬ËÜŪ¤ÊÊѲ½¤Ïµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤È¤¯¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï¶µ°éÀ©ÅÙ¤òº¬ËÜŪ¤ËÊѤ¨¤ëÀøºßǽÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î±¿±Ä¼çÂΤÎƬ¤¬ÀÚ¤êÂؤï¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤Ï¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢³Ø¹»¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¡£¤À¤¬¤³¤ÎÄøÅÙ¤ÎÍøÍÑË¡¤Ç¤Ï¡¢Ê¸»ú¤É¤ª¤ê»Ò¤É¤â¤À¤Þ¤·¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ë´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¡¢³Ø½¬¤È¤Ê¤ë¤ÈÏäÏÊ̤Ǥ¢¤ë¡£³Ø½¬ÊýË¡¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤È£×£×£×³×Ì¿¤ÇÂ礭¤¯ÊѤï¤ê¤¦¤ë¡£
¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¤Ä¤®¤Î²ÝÂê¤Ï¡¢³Ø¹»¤äÌȾõ¤òÁê¼ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤ÇÃμ±¤äµ»½Ñ¤ò¤É¤¦¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤«¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤¦¤·¤¿Ãμ±¤äµ»½Ñ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢³«Êü¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤äµ»½Ñ¤òÇ¡²¿¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤«¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£

»²¹Íʸ¸¥
£±.¡¡¿À¾ÂÆóâá¢ÎëÌÚ¡¡Í¦¡§Ê¬»Ò¤òÉÁ¤¯¡¢·¼³Ø½ÐÈÇ¡¢1988
£².¡¡CBI NEWS, CBI¸¦µæ²ñ¡¢1980-1997¡Êhttp://www.cbi.or.jp¡Ë
£³.¡¡¿À¾ÂÆóâ᧰åÎų׿·¤È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢´äÇȽñŹ¡¢1985
£´.¡¡¿À¾ÂÆóâá¢ÃæÌîãÌ顧À¸Ì¿²Ê³Ø¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¢¥ª¡¼¥à¼Ò¡¢1997

ÿ